Autores y obras de literarios Ecuatorianos
Elisa Ayala González
Biografía
Fue
una escritora y pintora ecuatoriana. Nació el 9 de febrero de 1879 y falleció
de un
Paro cardiaco
el 1 de marzo de 1956 a los 77 años de edad en Guayaquil, Ecuador.
Trayectoria
literaria
Fue
la primera mujer que en el Ecuador se atrevió a escribir cuentos y que, además,
Tuvo
la osadía de tratar el tema del montubio (campesino pobre y sencillo de la
costa ecuatoriana) en sus escritos, con lo cual paso muy por encima de las
costumbres de su tiempo. No hay que olvidar que la atmosfera de esos años era
esencialmente machista y conservadora, a pesar de ser Guayaquil la cuna del
liberalismo ecuatoriano. Loa primeros trabajos de Elisa aparecieron en revistas
de Argentina (Nubes rosadas y Revista Argentina), Chile (Sucesosy el nacional),
Uruguay (Adelante), Cuba (Hero y Cosmos), Estados Unidos (América) y España (La
voz de Valencia). En Ecuador, sus textos se publicaron en la Ilustración, así
como otras revistas y periódicos de la época. Dominaba el inglés y el francés,
lo que le permitió traducir su propia obra a esos idiomas.
Resumen de su obra ``La Maldición´´
En una humilde casa ubicada en Chápulo habitaba Pedro Vélez el cual era un señor de
alrededor de los cincuenta años que trabajaba en el
campo. Su familia estaba formada por su mujer llamada Rosa que era una mujer
muy alegre y vivaracha; y sus tres hijos: Fermín, el mayor, de trece años;
Atanasio, de diez y Teresa, de ocho.
Los muchachos ayudaban en el trabajo a recoger cacao,
despojándolo de su cascara y
llevándolo a los tendales para que se sequen, hasta
el comienzo del mes de junio, para luego dedicarse a la roza y socola. Los
niños eran demasiado débiles para realizar esta clase de trabajo así que podían
dedicarse a los juegos mientras iban a los árboles frutales o al rio para
zambullirse y coger camarones. Los muchachos jugaban y se imaginaban al lagarto
que habita en aquel rio; gritando “¡Que viene el lagarto!” salían unos riendo y
otros temblando.
Cierta tarde, Fermín se encontraba conversando con
su amigo Andrés, diciéndole este
que en la orilla del rio, frente al frondoso
pechiche, había recogido una enorme cantidad de camarones. Al día siguiente
Fermín, acostado sobre una hamaca, fingió estar enfermo para así poder ir a
recoger los camarones en el rio, su padre enfurecido le agarró del brazo
sacudiéndolo y sacándolo de la hamaca, Fermín lleno de ira grito a su padre
diciéndolo que no quería trabajar, cuando de pronto su madre, con un tono de
ruego le dijo que fuera con su padre y este se negó. Pedro balbuceando maldijo
a su hijo con la muerte, Fermín salió de su casa y Rosa llorando tomo la mano
de su marido implorando perdón por su hijo, pedro se sacudió bruscamente y tras
unas cuantas vueltas trato de calmarse al ver a Atanasio y a Teresa. Rosa,
cansada de tanto llorar se volvió a los quehaceres de la casa. Al cabo de unas
horas se oyó un grito desesperado, Rosa preocupa mando a Atanasio a buscar a su
hermano Fermín, pero este al caer la noche volvió a su casa acompañado de un
hombre y tres mujeres, amigos de la familia; tras relatar que habían visto a
Fermín esa mañana cerca del rio semidesnudo, Rosa rompió en llanto.
Enseguida Pedro salió con Atanasio y acompañado de
un buen número de personas
fueron hasta el rio en busca de Fermín,
inmediatamente al llegar a aquel lugar encontraron una camisa que le pertenecía
a Fermín, la cual estaba a lado de una cascara de coco llena de camarones. A la
mañana siguiente todos cansados de buscar a Fermín se retiraron a sus casas.
Rosa al ver a su esposo y a Atanasio llegar a casa sin su hijo, agarro la
camisa y llorando le pidió a la virgen por su hijo hasta caer rendida.
Varias horas después, Andrés llego corriendo y
pálido anunciando que un cuerpo había
sido encontrado cerca de un lechugal en el rio.
Todos salieron corriendo hacia el lugar de los hechos y al llegar pedro embarco
una canoa y se acercó hacia aquel bulto el cual al acercarse cada vez más y más
iba reconociendo a su hijo. Pedro, devolviendo el cuerpo a la orilla se puso a
llorar y Rosa con sus ojos lleno de lágrimas tras ver a su hijo sin piernas,
sin cabeza y sin brazos supo que había sido atacado por el caimán. Rosa con lo
que restaba de su hijo, lo abrazo y se echó a llorar. Los amigos, los
condujeron al cementerio más cercano queriendo librar así a los padres de la
imagen del espantable resto de su hijo.
A pocos días del suceso consiguieron matar al caimán
y tras abrirlo encontraron una
mano de mujer cubierta de sortijas y muchos huesos
limpios. Tres meses después Rosa falleció de tristeza y fue enterrada cerca de
su hijo Fermín; Pedro perseguido por el dolor y la culpa se dedicó al alcohol;
Atanasio y Teresa fueron remitidos a un asilo, dejando así al rancho destinado
a ser derrumbado.
Vocabulario
1. Bijao: Planta musácea con cuyas hojas cubren los
indios sus barracas.
2.
Roza: Tierra rozada para sembrar en ella.
3.
Socola: Acción de socolar un terreno; desmontar,
cortar las matas de un monte.
4.
Tendales: toldo o cubierta. Armazón o barbacoa usada
en las haciendas para asolear las almendras de cacao.
5.
Almizcle: Sustancia aromática, untuosa, de sabor
amargo y color pardo. Se saca del almizclero y se emplea en medicina y
perfumería.
6.
Algazara: Vocerío de los moros y de otras tropas al
sorprender al enemigo. Ruido de voces.
7.
Bufido: Expresión de enojo o enfado.
8.
Algarabía: Lengua árabe. Lenguaje o escritura
ininteligible. Manera de hablar atropelladamente. Griterío confuso de varias
personas que hablan a un tiempo.
9.
Pechiche: Árbol que da una madera fina e
incorruptible y un frutilla como la cereza, que se emplea para hacer dulce.
10. Cólera: Ira, enojo,
enfado.
11. Lívido, da:
Amoratado, que tira a morado. Aplicado a personas muy pálido.
12. Trémulo, la: Que
tiembla. Aplicase a cosas que tienen un movimiento semejante al temblor, como
la luz, etc.
13. Anatema: Excomunión.
Maldición.
14. Inquirir: Indagar o
examinar cuidadosamente una cosa.
15. Escudriñar:
Examinar, inquirir y averiguar cuidadosamente una cosa y sus circunstancias.
16. Estentóreo, a: Muy
fuerte, ruidoso o retumbante, aplicado al acento o a la voz.
17. Pesquisa:
Información o indagación que se hace de una cosa para averiguar la realidad de
ella o sus circunstancias.
18. Disgregar: Separar,
desunir.
19. Pértiga: Vara larga.
20. Ímpetu: Movimiento
acelerado y violento. La misma fuerza o violencia.
21. Alarido: Grito de
guerra de los moros. Grito de dolor o pena.
22. Roído: Carcomido.
Muy escaso. Tacaño.
Representación
Bibliografías
-Elisa Ayala González. (2015).Literatura
Ecuatoriana. Recuperado de:
-Diccionario Nuevo Océano Uno. (2012). Diccionario
enciclopédico color. Editorial Océano, Barcelona (España).
Comentarios
Publicar un comentario