Jose de la Cuadra
Biografía
(Guayaquil, 1903-1941) Escritor ecuatoriano
cuyos cuentos figuran entre los más importantes de la narrativa de su país.
Junto con autores como Demetrio
Aguilera Malta, Enrique Gil
Gilbert, Alfredo Pareja o Humberto Salvador, formó parte del
Grupo de Guayaquil, acaso el más significativo movimiento del siglo XX para la
evolución de la prosa en Ecuador. Cursó los estudios de derecho y fue
profesor de la Universidad en su ciudad natal; ocupó luego un alto cargo en la
administración pública (1939). Sus ideas socialistas lo inclinaron hacia una
literatura de fondo social, de realismo dramático, en estilo cuidado y
musicalmente vigoroso.
Resumen de su
obra ``Se ha perdido una niña´´
El cuento gira en torno a su primo Claudio el cual
antes de morir dejo unos escritos que fueron heredados al autor por su tía
Sagrario. Claudio era un joven que le gustaba vestir con corbatas color rojo
vivo y al cual le gustaba beber ron o cerveza helada. Claudio murió a los dieciocho
años en un cabaret cuando intento seducir a una joven gringa bien arreglada;
aquella chica estaba acompañada de tres gringos los cuales estaban pasados de
copas y debido al mal ingles de Claudio, que hiso denotar palabras injuriosas
hacia la chica, ellos sacaron sus pistolas y lo mataron, convirtiendo así en el
tercer hombre que moría en honor a aquella chica. El anuncio: En aquella mañana
cuando los rayos de sol llenaban su habitación leyó en el diario que una niña
se había perdido y recordó una historia en la cual también se había perdido una
niña.
El primer
escenario
Samborondón era
un lugar en el cual habitaban mujeres guapas con ojos bonitos, boca chiquita,
pechos altos y muslos esbeltos. A excepción de señoras feudales, casi todas las
mujeres se dedicaban a coser, tallar y pulir barro, por otro lado los hombres
se dedicaban a labrar el campo, ejercían la rabulería o robaban el ganado.
La muchacha montubia
Catalina era
una joven la cual era hija de la bruja ña Maclovia. Existían muchas historias acerca
de su origen, unas de ellas es que fue engendrada por un cura párroco del
pueblo, otra decía que fue fruto de los amores de su madre con un mercachifle griego.
Catalina era azotada por su tía Sagrario cuando estaba de muy mal humor.
Maestra de vida
Cuenta todas las cosas que aprendió con ella e incluso
su primer beso.
En el viaje
Cuando Claudio estaba en edad de entrar a la escuela
su tía sagrario los llevo a Guayaquil con el pretexto de sus futuras cuentas de
curadora. Su presunta educación iba a pagar todos los lujos de su tía. Sagrario
su tía, le halo las orejas a catalina porque estaba llorando y no hablaron
durante todo el viaje.
El segundo
escenario. Los personajes, las escenas.
Una vez en Guayaquil los dos sufrieron mucho ya que su
tía les pegaba, les prohibía cenar, les hacía rezar hincados sobre pequeñas
piedras, les impedía dormir en cama, obligándolos a permanecer sentados hasta
quedarse dormidos. Su cólera era mucho más intensa cuando no veía al señor
Fernández el cual era su amante y le explotaba.
El señor Fernández
era un señor gordo, cuarentón y de baja estatura. Aquel señor odiaba a Claudio,
pero a catalina se la devoraba con los ojos. Sagrario sentía celos por catalina
ya que era una jovencita muy hermosa, con pechos firmes, y una cintura joven;
por lo que su tía le obligo a fajarse sus pechos y a vestir con trajes
holgados.
La escena
máxima
Sagrario sorprendió al señor Fernández abrazando a
Catalina mientras ella trataba de zafarse de sus brazos. Su tía no se enojó con
el señor Fernández si no que se fue contra Catalina, “¡Corrompida! ¡Ah, eres
una corrompida! ¡Y una ingrata!”(De la Cuadra (2017), pág. 34), le dijo y la
golpeo mandándola al piso. Su tía se encerró en su alcoba y al cabo de unos
segundos se oyó un llanto desgarrador.
La despedida
Esa noche
Catalina se había sentado cerca de su primo y lo comenzó a besar. En el
silencio ella pregunto si la extrañaría, si llegara a irse y sin dejar que
respondiera comenzó a recordar todas las cosas bonitas que vivieron juntos y
así comenzó a narrarle una historia de una india encantada hasta que Claudio se
durmió.
La fuga. La
muerte
Al siguiente
día Catalina ya no estaba en casa, por más que la buscaron no la encontraron,
pero aun así él suponía que ella se acostaba con todos los hombres, llevándola
al hospital y luego a la muerte. Un señor que sin duda la había amado tanto
hurto su cuerpo y la sepultó a unos seis metros de profundidad en el cementerio
de aquel lugar.
El gesto del
muchacho
Al ver a la vecina que ella ponía un anuncio para
encontrar a su gato el también hizo lo mismo para encontrar a Catalina, pero no
obtuvo respuesta.
El reclamo
Claudio pensó
que nadie le daba respuesta porque él no había puesto todas las características
de ella en el anuncio más no porque el hombre es malo.
Vocabulario
ecuatoriano
1.
Trasegar: Trastornar, revolver. Mudar las cosas de un
lugar a otro, y en especial un líquido de un recipiente a otro.
2.
Bohemia: Gitano, persona de costumbres libres y vida
irregular.
3.
Beodez: Embriaguez.
4.
Plenilunio: Luna llena.
5.
Carnerillo: Mamífero rumiante de, de cuernos arrogados
en espiral y lana espesa; es animal doméstico muy apreciado por su carne y por
su lana.
6.
Caolín: Roca sedimentaria constituida por minerales de
arcilla, entre los que predomina la coalinita. Tiene aspecto terroso y color
blanco. Se emplea para fabricar porcelana.
7.
Bruces: Boca abajo.
8.
Asiduo: Frecuente, puntual, perseverante.
9.
Farrago: Conjunto de cosas superfluas y mal ordenadas.
10. Tapia:
Cada uno de los trozos de pared que de una sola vez se hacen con tierra amasada
y apisonada en una horma.
11. Abusión:
Absurdo, engaño. Superstición.
12. Fornida:
Robusto y de mucho hueso.
13. Anca:
Cada una de los dos mitades laterales de la parte posterior de las caballerías
y otros animales.
14. Dril:
Tela fuerte de hilo o de algodón.
15. Cotona:
Camiseta fuerte.
16. Zaraza:
Aplicase a fruto a medio madurar.
17. Beaterio:
Casa en que viven las beatas. Conjunto de personas beatas.
18. Exotérica:
Común, accesible para el vulgo.
19. Sacrílego:
Lesión o profanación de cosa, persona o lugar sagrado.
20. Copón:
Copa en la que se guardan hostias consagradas.
21. Mercachifle:
Buhonero. Mercader de poca importancia.
22. Hato:
Ropa y pequeño ajuar de uso personal. Cierto número de ganado mayor o menor.
23. Chagüi:
Pajarillo que abunda en el litoral.
24. Nonata:
No nacido naturalmente, sino sacado del claustro materno.
25. Zalamera:
Demostración de cariño afectada y empalagosa.
26. Ardid:
Artificio empleado para el logro de algún intento.
27. Púberes:
Fase de maduración de los órganos sexuales, que se traduce por un desarrollo de
los caracteres sexuales secundario.
28. Coroto:
Trastos, trebejos.
29. Abotagado:
Hincharse o entumecerse el cuerpo.
30. Bubónica:
Tumefacción inflamatoria de un ganglio linfático.
31. Sempiterno:
Que dura siempre.
32. Perdularia:
Sumamente descuido en sus intereses o en su persona.
33. Jerga:
Lengua especial que hablan los miembros de un grupo social diferenciado.
Palabras usadas en el lenguaje familiar y vulgar que no están aceptadas.
34. Zaquizamí:
Desván, sobrado o último cuarto de la casa. Enmaderamiento de un techo.
35. Arrabal:
Barrio fuera del recinto de la población. Población anexa a otra mayor.
36. Colembas:
Orden de insectos carentes de alas.
Representación
Bibliografías
-Diccionario Nuevo Océano Uno. (2012). Diccionario
enciclopédico color. Editorial Océano, Barcelona (España).
-José de la Cuadra. (2004).Biografías y
vidas. Recuperado de: https://www.biografiasyvidas.com/biografia/c/cuadra_jose.htm
-(García, 2018, https://sendero.blog/2018/04/11/despedida-7/)..
Comentarios
Publicar un comentario